BuzzTrans
使い方・サポート
多言語プレビュー版の使い方をご案内します。
海外向けの公開を準備しています。現在、Mac App Store での配信地域は中国本土のみです。
用語が見つからない
まず RAG などの内蔵用語を試してください。海外向けの用語集は各言語 60 語からの提供なので、未収録の用語もあります。設定で言語を変更すると、用語集も切り替わります。
購入・復元で困ったとき
再購入する前に「AI による説明」で契約状態を確認してください。再インストールや Mac の変更後は、同じ Apple Account で「購入を復元」を使います。請求・解約・返金は Apple が管理します。
オンライン処理への同意
「AI による説明」でデータの取り扱いを確認し、同意して続行してください。購入や案内の閉じる操作だけでは同意になりません。同じ画面から撤回できます。
追加用語集を読み込めない
UTF-8 の .md または .txt ファイルを使い、「作成手順をコピー」で示される書式に合わせてください。読み込みと更新には有効な契約が必要です。契約終了後も、読み込み済みの内容はオフラインで使え、無効化・削除もできます。
説明が入力と合わない
用語全体に一致しているか確認してください。一部だけが一致した場合は、その説明を読むか、元の入力をオンラインで説明させるか選べます。AI の暫定的な判断は、確認済みの事実ではありません。
お問い合わせ
アプリのバージョン、macOS のバージョン、Mac のチップ、エラーメッセージを添えて [email protected] へご連絡ください。API キー、Apple Account の情報、非公開の検索内容や用語集は送らないでください。