Una tarjeta junto a tu trabajo
Abre la tarjeta flotante, escribe un término y lee la explicación al darle la vuelta. Ciérrala cuando termines.
Una explicación a mano, sin perder el hilo
Menos jerga. Más claridad.
Una pequeña app para Mac que aclara los términos que te frenan en el trabajo. Entiende la idea en unas palabras y sigue con lo tuyo.
Prueba un términomacOS 14 o posterior · Chip de Apple
Estamos preparando el lanzamiento internacional. Por ahora, BuzzTrans solo está disponible en el Mac App Store de China continental.
Del diccionario sin conexión
Empieza por ese término que ves a menudo.
Esta demo busca entre 60 términos incluidos. No envía tu consulta a ningún servicio de IA.
RAG
La IA consulta material relevante antes de responder a cada pregunta, de modo que puede usar información que no aprendió durante su entrenamiento.
En una frase →Útil también sin suscripción
El diccionario incluido es gratuito y funciona sin conexión. La suscripción mensual añade explicaciones con IA y permite importar o actualizar tus paquetes de términos.
Tú decides cuándo conectarte
El procesamiento en línea necesita tu consentimiento. Puedes retirarlo en los ajustes y seguir usando el diccionario sin conexión.
Preguntas frecuentes
¿Qué es BuzzTrans?
BuzzTrans es una pequeña app para macOS que explica términos de IA y software con palabras sencillas. Su tarjeta flotante permanece cerca de lo que estás haciendo.
¿Qué puedo usar gratis?
Puedes consultar gratis 60 términos en español en esta web. La app internacional para Mac sigue en preparación. La versión actual de China continental incluye 224 términos en chino simplificado.
¿Qué incluye la suscripción?
En la versión actual de China continental, la suscripción mensual añade explicaciones con IA, búsqueda a partir de una descripción, verificación en la web e importación o actualización de paquetes. Hay límites de uso. La suscripción todavía no está disponible en otros países.
¿Todas las consultas se envían a internet?
No. Los términos incluidos y los paquetes importados se consultan en tu Mac. El procesamiento en línea necesita una suscripción activa y tu consentimiento. La verificación en la web solo empieza cuando la eliges.
¿Qué Mac necesito?
Necesitas macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. La versión del App Store no es compatible con los Mac con Intel.